Sono le uniche parole che Wicks ha pronunciato prima che lo portassero in camera operatoria. E quello che era con lui?
Evidently, that was the only statement he could make before they took him into the operating room.
Emorragia in atto, preparare camera operatoria.
Multiple lacerations about the head and neck area. Possible internal injuries.
Pensavo che a quest'ora fosse già uscita dalla camera operatoria.
I thought she'd be done with the surgery by now.
Voglio tagliare il cordone ombelicale non è permesso in camera operatoria per la sterelizzazione
It's not allowed in the operating room because of sterilization.
La sua mano non era nera quando e' arrivato qui, la camera operatoria e' sterile, l'unica differenza era la temperatura.
His hand wasn't black when he came in. The operating room was sterile. Only thing different was the temperature.
Con lo studio è stato dimostrato che gli infermieri di Camera Operatoria hanno livelli significativamente più bassi di salute e soddisfazione organizzativa rispetto ai colleghi che lavorano nelle Unità Operative di Medicina.
In this study it was demonstrated that operating room nurses had lower levels of organizational health and satisfaction than their colleagues working in the Medical Units.
L'immagine di me stessa su un lettino in una camera operatoria con il mio cuore temporaneamente fermo e la cavità toracica priva di sangue confermava la convinzione che avevo che certamente sarei morta.
The picture of me lying on an operating table with my heart temporarily stopped and my thoracic cavity void of blood confirmed my conviction that I would certainly die there.
Il secondo è un anestetico molto diffuso di cui esistono obblighi di monitoraggio in camera operatoria.
The second one is a common anaesthetic, which obligatorily need to be supervised in the operating room.
Possiamo usare la camera operatoria, dopo l'orario di lavoro.
We can use the operating room after hours.
O forse avete una camera operatoria qui da qualche parte?
But maybe you have a surgical suite here somewhere?
In pratica... ha perso una grande quantita' di sangue e perdeva conoscenza continuamente, quindi lo hanno portato subito in camera operatoria.
Um, it means that, um, he'd lost a significant amount of blood, and he was going in and out of consciousness, so they took him straight into the O.R.
Il tessuto trilaminato viene utilizzato anche nell’industria ospedaliera per la realizzazione di tessuti sterili da utilizzarsi in camera operatoria.
Trilaminate fabric it’s used also in hospital industry for sterilised fabric manufacturing to be used in operating room.
Abbiamo messo a frutto la nostra lunga esperienza nella lavorazione dell’acciaio inox realizzando una gamma di prodotti interamente dedicata alla camera operatoria.
Thanks to our long standing experience in stainless steel processing we have developed a whole range of products for the OP theatre.
Infatti, per esempio, la cripta di Dracula diventò la camera operatoria di Frankenstein, e gli esterni del castello del vampiro furono riutilizzati come esterni del laboratorio del Barone.
Thus, for example, Dracula's crypt became Frankenstein's surgery, and the castle exterior became the outside of the Baron's laboratory.
La parte più vasta, dove era stata situata la capsula, era quasi spoglia, e sembrava che in origine la camera operatoria fosse stata molto più piccola.
The larger part of the room, in which the tank had been placed, was almost bare, and it looked very much as though the operating room had originally been much smaller.
E noi siamo già pronti con le trasfusioni, le operazioni, l'assistenza ai genitori... quando li chiamiamo cerchiamo in ogni modo di far sì che sentano la voce del ragazzo stesso, anche già dalla camera operatoria.
And we are ready with transfusions, surgery, assistance to parents... when we phone them, we try in every way to ensure that they hear the voice of their son, even if he is already in the operating room.
Mio padre riuscì a raggiungere la terra e io fui trasferito all’ospedale Al-aqsa, a Dir-albalah e, poi, subito in camera operatoria.
My dad managed to reach the shore and rush me to Al-Aqsa hospital in Deir Albalah, where I was immediately rushed to the operating room.
Nel secondo ambiente verrà controllata l’attrezzatura della camera operatoria:
In the second room will be examined the operating theatre equipments:
Interruzioni delle prestazioni mediche agli utenti: l’energia elettrica è impiegata in molte funzioni di primaria importanza in un ospedale (es. camera operatoria) nelle quali non sono ammissibili interruzioni e sbalzi nell’erogazione.
Hospitals Possible issues Medical services interruption: electricity is used in many important functions in a hospital (eg operating room) in which interruptions and outflows in delivery are not allowed.
Quando il gas intestinale della paziente si è disperso nello spazio della camera (operatoria) si è acceso con l'irradiazione del laser, e la fiamma si è diffusa fino al telo chirurgico causando l'incendio.
When the patient’s intestinal gas leaked into the space of the operation (room), it ignited with the irradiation of the laser, and the burning spread, eventually reaching the surgical drape and causing the fire.
La stanza brutta era un mix tra stanza degli specchi e camera operatoria una biopsia sulla carne viva per eliminare tutta la burocrazia.
And the ugly room served as a mix of mirror exhibition and operating room -- a biopsy on the living flesh to cut out all the bureaucracy.
0.77840495109558s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Evidently, that was the only statement he could make before they took him into the operating room. 